скудная фантазия

Написала ученику школьное сочинение по английскому.

Учительница проверила, поставила 3/5. Пять за грамотность, три за идею.

Приписала, что у автора скудная фантазия и тривиальный взгляд на вещи.

Сказать, что я офигела, ничего не сказать.

 

 

мультфильм pocoyo

Я вообще мультики не люблю. Не разбираюсь в них. Ученики часто спрашивают, какой мультфильм на несложном английском я бы посоветовала в рамках обучающей программы.

Вот это, пожалуй, первый мультфильм, который мне захотелось порекомендовать. Сама посмотрела несколько эпизодов с удовольствием. Он совсем детский, но очень милый.

Pocoyo in English

 

 

хорошее и плохое

Вот еще про Васю, ученика с синдромом Дауна.

Вася делит слова на плохие и хорошие.

Например, "добрый" - хорошее слово, а "злой" - плохое слово. Плохие слова Вася предложил мне не учить. Чтобы даже не думать о плохом, чтобы не было его вовсе.

Когда Васю спрашиваешь, какие у него на сегодня или на завтра планы, он всегда отвечает - "Хорошие у меня планы".

 

 

вася

Давно, более десяти лет назад, сидели с мамой вечером, смотрели телевизор. То ли вся передача была посвящена людям с синдромом Дауна, то ли ее кусочек. Сказали, что человек с синдромом не может выучить иностранный язык.
-Как это не может!- удивилась я. - На родном языке он ведь говорит.
-А иностранный не может, - повторила сказанное по телевизору мама.
-Но если свой может, значит, и иностранный может.
-Не спорь со мной, я врач.
-А если растет в билингвальной семье?
-Не мешай мне смотреть телевизор!


Вот почему-то запомнилось.

Не смотрите телевизор, по нему всегда показывают чушню.

У меня есть ученик Вася. У него синдром, ему двадцать три года, он закончил девять классов обычной общеобразовательной школы.
В сентябре наткнулась на жж Васиной мамы - olitvak
Зачиталась. Очень интересный журнал.

Вася уже давно занимается английским, и мне, конечно же, проще, чем первым его преподавателям. Самое сложное - научить азам (говорю про себя, может, кому-то сложнее работать с продвинутыми учениками), так что основную работу до меня уже сделали.

Вася и говорит по-английски, и читает, и переводит. Участвовал в конгрессах по людям с синдромом Дауна, в Индии и ЮАР, читал свои доклады на английском языке.

Тут есть, конечно, своя специфика. Васе сложно быстро говорить, поэтому предложения должны быть короткими. От абстрактных конструкций нужно переходить к более конкретным. Ну, грубо говоря, Васе проще рассказать, что есть у него дома, чем у какого-то абстрактного Тома. Новый материал нужно давать дозированно, в небольшом объеме. Как можно чаще повторять пройденное. И чаще заниматься самому - Вася на прошлом уроке сказал, что повторяет домашнее задание каждый день по два раза.

Мне нравится заниматься с Васей.

 

 

базовый английский

Приятель жаловался вчера, что его не отправляют в заграничные командировки. Всех сотрудников отправляют, а его нет. Только по России ездит.
Это потому что он не знает ни одного иностранного языка. И учить не хочет.

Я максималист, говорит. Зачем учить английский, если все равно не выучу его до уровня Шекспира.

Вот это меня всегда убивает. Зачем учить английский до уровня Шекспира? Зачем американцу учить русский до уровня Льва Николаевича Толстого? Для путешествий и общения в баре достаточно базовых знаний, самых основ. Разобрался, как строятся элементарные предложения, пересилил себя, сказал первые десять фраз - и потом нанизываешь новые знания, новые выражения на этот костяк.

Так приятно зайти в магазин в другой стране и просто сказать "Я хочу это". И чтобы продавщица тебя поняла, улыбнулась и протянула именно это самое.

Нельзя полностью выучить язык за несколько месяцев, но можно научиться чувствовать его, не бояться его, говорить необходимое.

У меня, например, нет математических способностей. Я никогда не освою сопромат. Это не значит, что меня не надо было учить основам арифметики. Как бы я считала деньги, не зная чисел?

 

почему у меня хриплый голос

Возвращаюсь пятнадцать минут назад домой - соседка-йогиня опять курит в окно на лестничной клетке. В майке, стрингах и босиком. Закаляется.

Сообщила, что весь день пила отвар для выведения шлаков из организма. Сказала, что у меня голос странно хриплый.

Конечно, хриплый. Я сегодня десять часов работала ртом. Утром - два скайп-урока с девочками. Потом очный урок с мужчиной-врачом. Потом три часа Экспресс-курса (сегодня первый день). Потом два часа с парнем-студентом. Потом еще два часа с мальчиками- братьями.

Немного устала даже.

 

 

лайт и зеро

В последнее время была озадачена тем, что из фастфуда пропала Кола лайт.

-Здрасьте, мне гамбургер и Колу лайт.
-У нас нет лайт.

Предпочитаю Колу лайт - так, для успокоения, что калории для жопы только от гамбургера. А тут приходилось пить простую сладкую Колу, я бесилась.

Сегодня поняла, в чем дело. Колу лайт в большинстве ресторанах фастфуда заменили на Колу зеро. Работники фастфуда люди простые, и, конечно же, не понимают, что это одно и то же, им никто не объяснял. Поэтому им в голову не приходит предложить зеро вместо лайт.

Думаю, всем понятно, что такое зеро - zero, ноль. Ноль калорий.
Лайт - это lite, производное от light. Переводится как легкое, облегченное. lite употребляют, когда говорят о некоторых видах продуктов. В данном случае Coca-cola lite - легкая Кола, с меньшим количеством калорий.

 

эльфийская башня

Маленький ученик уверен, что эльфы живут в Париже.

Почему?

Конечно же потому, что там есть Эльфийская башня.

 

 

худший учебник английского языка для детей

Кузовлев, Лапа, Костина, Дуванова, Кузнецова умудрились создать худший российский учебник английского в 21 веке.


А некоторые школы умудряются выбрать это говно в качестве школьной программы.

Очень сочувствую тем детям, которым приходится заниматься по этому некачественному, мусорному, отстойному продукту пяти дурных взрослых.

 

 

анонс

Определилась с проведением первого экспресс-курса английского языка для начинающих.

Называется “Воскресный Экспресс”, потому что будет проходить в воскресенье – 29 ноября, 6 декабря, 13 декабря и 20 декабря, с 13.00 до 16.00
Всего четыре раза по три часа.

Курс предназначен для уровней beginner и elementary. Для тех, кто хочет наконец научиться строить фразы на английском, поддерживать диалог, общаться с иностранными коллегами и путешествовать без проблем.

Экспресс-курс – потому что взрослым людям учиться хочется, но некогда. У меня большой опыт работы с такими учениками, я знаю, как снять языковой барьер и научить азам грамматики за короткий промежуток времени.

Единственное условие при записи в группу – вы должны знать английский алфавит и уметь читать простые слова.


Можно записывать в группу детей с 12 лет – ну, если ребенок не непоседа, и ему несложно высидеть три часа.

Место проведения занятий – несколько минут пешком от метро Новослободская или Менделеевская.

Нужно будет принести блокнот или тетрадь, ручку или карандаш.

Стоимость всего курса – 5 тысяч рублей.

Предоплата полная, чтобы мотивировать себя пройти курс до конца и не подводить группу.


Уточнить детали можно в скайпе (ppiirate) или по почте – Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Подкатегории