эйчары доставляют

Сегодня имела три (!) телефонных беседы с девушками из HR-отдела небольшой компании.

Два раза позвонила просто эйчар и один раз главная эйчар.

Компании нужен преподаватель английского для сотрудницы. Хотят совсем раннее время (с 7 до 8.30 утра) всего один раз в неделю.

Про предполагаемую ученицу ничего не рассказали - ни какой уровень у неё, ни в какие сроки надо уложиться. Зато отняли у меня кучу времени, задавая дурацкие вопросы. Дурацкие - потому что сам процесс обучения и методики их не интересовали. Интересовало, занимаюсь ли я спортом (у них-де корпоративная политика такая, что сотрудники должны вести здоровый образ жизни), курю ли я, качественно (качественно!!!) ли  провожу свободное время. Мой любимый дурацкий вопрос про главное достижение в жизни тоже имел место быть.

Об уроках не договорились, потому что главная эйчар предложила оплату по истечении каждых двух месяцев. Рассмотреть возможность оплаты по факту каждого занятия отказалась.

 

 

гиперответственные дети

Вот получаются как-то дети гиперответственные. А это неправильно, мучаются они - нельзя быть сильно ответственным в маленьком возрасте.

Сегодня восьмилетний мальчик на уроке вдруг заикаться начал, побелел от ужаса. Потом заплакал. Просил прощение.

Я испугалась - что такое, за что прощение просит?

Оказалось, малыш подумал, что неправильно сделал домашнее задание: я задала текст прочитать и перевести. Он про себя прочитал и перевел, а на уроке решил вдруг, что текст надо было читать вслух самому себе.

 

 

вопросы президенту

Сейчас составляли с учеником вопросы президенту одной маленькой страны.

Ученик едет брать у него интервью. На английском.

Часть вопросов про политику, часть про жизнь.

Вот к своему президенту у меня куча вопросов. К Обаме тоже. На Обаму я бы просто с удовольствием поглядела, он мне нравится. На Путина смотрела бы без удовольствия, но вопросы задавала бы неделю, наверное.

А все остальные президенты для меня - унылые чиновники. Очень мало про них знаю. И вопросы еле придумались.

 

 

почему не надо разбирать школьное домашнее задание с отстающими учениками

Бывает, ребенок запустил английский, не тянет школьную программу.

Начинаем с ним заниматься. Поначалу - самое простое, основы.

Ребенок втягивается, строит простые фразы. Даже, вроде как, нравится ему.

И тут родители: разберите с ним школьное домашнее задание.
Как правило, бесполезно объяснять, что это пустая трата времени. Что я все равно за него все сделаю, а он перепишет, но не поймет. Что, в таком случае, мне лучше сделать это не во время урока.
Время будет потрачено впустую - ребенок забудет то, что проходили на предыдущем уроке, и нового ничего не узнает.

Это как начать проходить физику с гуманитарной тетей, объяснить ей, что такое броуновское движение, а потом быстренько разобрать, как ядерные бомбы делаются.

 

 

помощница официанта

Позвонила девушка. Насчет английского.

-Я,- говорит,- по образованию экономист, сейчас в банке работаю. Но хочу устроиться помощником официанта на лайнер и плавать по Карибскому морю. На следующей неделе собеседование. Английский знаю плохо, надо как-то обмануть работодателя. У меня есть список примерных вопросов на собеседовании, надо подготовить к ним ответы. Давайте я пришлю вопросы вам на почту, а вы составите ответы. Там вопросов сто примерно.

-Я не составлю ответы без вашего участия. Выходите в скайп тогда. Или приезжайте.
-Не могу.
-Почему?
-Некогда.
-Ну я же ничего о вас не знаю. Вашего имени не знаю, возраст не знаю, хобби не знаю, планов на жизнь не знаю. Наверняка будут вопросы подобного рода.
-Вы, может, и английский не знаете? Сложно ответить, что ли? Я же деньги заплачу!
-Хорошо, заплатите деньги вперед, напишите о себе подробную информацию по-русски, пришлите на почту.
-Вы с ума сошли? Зачем вам информация обо мне? Не буду ничего присылать!
И бросила трубку.

 

 

почему у школьных учителей английского низкий уровень

Все время слышу от родителей учеников, что у школьных учителей английского низкий уровень.

Конечно, низкий. Потому что в школах преподают английский тетеньки, "выучившие" его за год.

Школа может отправлять своих учителей на курсы (не помню точно, как это называется, не повышение квалификации, по-другому). Если есть диплом преподавателя, после этих годичных-полуторогодичных курсов можно получить корочки, разрешающие преподавать какой-нибудь второй предмет. Так биологички становятся англичанками, географички француженками. Если учесть, что базы у них не было никакой, на курсы в течение года ленивые тетки ходили раз в две недели, оценки на экзамене им поставили просто за то, что доходили кое-как до конца, на выходе получается понятно какой результат.
Старшеклассников такому результату не доверяют, зато в начальной школе они творят, что хотят.

 

 

скоты в скотланде

Большинство учеников не переводит Scotland как Шотландию.

Он живет в Скотландии.
Она из Скотланда.

Это влияние Шерлока Холмса (Скотланд-Ярд).

А Scots на русском, конечно же, скоты.

 

 

хангрэд и сэнгвич

Хангред.

И сэнгвич.

Восемьдесят процентов учеников так говорят.
Исправляешь, исправляешь, и все равно. Забудется - хангред, сэнгвич.

Почему так?
Вы слышиты в этих словах г вместо д?

Запомните: hunDred, sanDwich!

 

экспресс-курс английского для начинающих

Собираюсь делать экспресс-курс английского для начинающих. Для тех, кто учил язык, бросал, помнит что-то из школьной программы, но в магазине объясниться не может.

Экспресс-курс – потому что не всем взрослым людям подходят занятия на протяжении года-двух-трех. Семья, работа, спорт – учиться некогда, а с коллегами по работе или в загранпоездках общаться надо.
У меня большой опыт работы с такими учениками, и я четко представляю, как за десять часов (четыре-пять встреч) вложить в головы основную информацию и успеть разговорить.

Но – решила все-таки потестить перед тем, как начать организацию курса. И раз уж мне это надо, предложила нескольким знакомым приходить ко мне на пробные занятия бесплатно.
Начали курс с двумя девушками. Одна пришла на два урока, а перед третьим внезапно слилась. На звонки не отвечает, прячется.

Она меня плохо знала – а тут решила узнать получше, наверное. Почитала жж и испугалась. Девушка очень религиозная, работает на православном радио – ну, в общем, понятно, почему она испугалась. Хотя в реальной жизни я супертолерантна, даже к ватникам. Дружу с ватниками и пью с ними вместе.
Добрая я.

 

 

achievement

Бывает, готовимся со взрослыми учениками к собеседованию при приеме на работу. Или к собеседованию, чтобы ученика повысили в должности, взяли в какой-нибудь проект, или отправили в длительную командировку. Или анкеты для подобного рода целей заполняем.
И вот одним из основных пунктов надо выучить или заполнить ответ про achievement. Достижение.

Часто вопрос сформулирован не про основное достижение в карьере, а про основное достижение в жизни.
Как вы считаете, какое ваше самое главное достижение?

Вот на этом месте всегда дело стопорится. Потому что достижения в карьере быстро забываются. Пшик это, пух и прах. А достижениями человек в глубине души считает другое. Это если не дети, то, как правило, с отношениями связано. Очень, очень личное. Это и на собеседовании не озвучишь, и даже не всегда лучшему другу расскажешь.

Вот и мучаемся, выдумываем фейковый achievement. Глупо как-то.

 

 

Подкатегории