учебник starlight

В наших школах всегда стрёмные учебники английского. Всегда. И когда я училась (тогда вообще был писец), и сейчас.
Учебник Starlight для седьмого класса. Во-первых, как мне кажется, семиклассники могут обойтись без Past Perfect Continuous. Во-вторых. Если составители решили, что это время просто необходимо детям, то какого хрена объяснить его в начале учебника, сразу после Past Simple, и только через дцать уроков рассказать о существовании Present Perfect.

anxiety

Ещё совсем недавно самой ходовой темой на уроках английского со взрослыми были путешествия и все, что может в течение поездки пригодиться. И как резко сменился акцент. Теперь на первом месте anxiety, тревожность.

вебкам

Позвонил коллега, тоже английский преподаёт. Возьми, говорит, Кристину в ученицы, у меня окон нет.

Три года назад Кристина попросила коллегу дать ей 14 уроков, чтобы освоить самое простое для поездок. 14 уроков — это она сама так решила. Меньше — не хватит. Больше — нечего лишней информацией голову забивать.

Кристина приехала из Краснодарского края, делала карьеру в эскорте.

Во время карантина пришлось срочно перепрофилироваться на вебкам. Безопаснее, но сложнее, говорит Кристина. Нет прямого контакта глазами. Решила взять 8 уроков — поднять уровень разговорного и письменного английского. Письменный сейчас очень нужен.

Со мной заниматься Кристина не захотела. Оказывается, с женщинами она никаких дел не имеет. У неё всегда только мужчины — и клиенты, и парикмахер, и маникюрист, и массажист. Ищет мужчину-преподавателя.

очень злая

Короче. Никаких больше бесплатных пробных уроков.

Мужчина с очень красивым лицом на аватарке, отутюженным таким лицом, попросил первый урок сделать пробным и, следовательно, бесплатным. Я согласилась. Договорились на раннее утро, потому что у него, блин, работа. Я встала раньше обычного, ребенок из-за этого тоже проснулся раньше. За пять минут до урока пришло сообщение, что извините, не успеваю, очень-очень извините, когда у вас еще есть время, я подстроюсь. Я говорю, что есть одно только окно — в 17.00 Он говорит, что переносим тогда на 17.00 В 17.10 пишет — отменяем, я сейчас понял, что никак не успеваю.

Человек украл у меня два часа рабочего времени. Денег за это не подразумевается, потому что пробный же урок, я от нечего делать веселюсь и дарю свое время.

Мне всегда интересно, как такие безответственные чудилы работают.

как самостоятельно подготовится к международным экзаменам по английскому языку

Tips (советы), как самостоятельно подготовиться к международным экзаменам по английскому языку, типа IELTS, TOEFL, CPE, CAE, т.п. 

Предполагается, что у вас неплохой уровень, но вы осознаете, что с бухты барахты экзамен не потянете. Считаете также, что в состоянии подготовиться сами, без преподавателя.

Экзамены такого рода состоят, как правило, из 4 или 5 частей.

Аудирование. Вы слушаете монолог/диалог/отрывок текста, выполняете задание.

Устная часть. Отвечаете на вопросы экзаменатора или другого экзаменуемого, сами задаете вопросы, говорите на заданную тему, описываете картинку.

Чтение. Нужно прочитать текст и ответить на вопросы. И/или поставить части текста в правильный порядок. И/или вставить в текст пропущенные предложения, фразы.

Грамматика и словообразование. Нужно догадаться, какое слово пропущено, видоизменить предлагаемое слово, выбрать правильный грамматический, орфографический или стилистический вариант.

Письменная часть. Надо что-то написать — письмо, эссе, статью.

По статистике при сдаче экзамена меньше проблем возникает с аудированием, устной и письменной частями. Тут либо есть сложившийся навык, либо его нет. Понимаете речь на слух — поймете и на экзамене. Умеете поддержать диалог в жизни — поддержите на экзамене. Кто умеет писать, что-нибудь обязательно напишет.

Много фейлов с грамматикой/словообразованием. Задание может быть очень хитро составлено, вы уверены, что в пропуск надо вставить это слово, а составитель экзамена считает, что другое, он иначе язык чувствует, он нейтив, у него своя мелодия языка в голове.

И много фейлов с чтением. Им нельзя пренебрегать, при подготовке необходимо уделить внимание. Во-первых, текст может оказаться с неожиданной лексикой. Попадется то, что вы по-русски не понимаете. Ядерная физика, органическая химия, такое. Во-вторых, если вы текст полностью поняли, не факт, что правильно выполните задание. Вопросы, опять же, очень хитро составлены. Воспользуетесь при ответе общими знаниями, а не информацией из текста, и все, ответ неправильный, даже если он соответствует действительности.

Лучше, когда у вас на подготовку не менее полугода. 

Вначале надо сделать несколько экзаменационных тестов, от начала до конца. Чтобы ужаснуться, попугать себя и иметь полную картину того, с чем придется столкнуться.

Потом — я бы посоветовала посвятить месяц или два повторению грамматики и наращиванию словарного состава. Читайте статьи на совершенно разную тематику (неизвестно, какая лексика на экзамене пригодится), выписывайте незнакомые слова в тетрадь (так лучше запоминается), выписывайте куски текста. Перечитывайте, повторяйте.

Заниматься надо регулярно. Определить время заранее, часы не уменьшать, по мере необходимости увеличивать. Три часа в неделю — значит, обязательно, кровь из носа, три часа в неделю.

Мне кажется, разумнее заниматься не всеми блоками одновременно, а каждым по очереди. Месяц аудрование, месяц чтение, так далее. Последний месяц перед экзаменом все повторять и опять делать тесты целиком.

Теперь — что может помочь при подготовке к каждому блоку.

Аудирование. Кроме непосредственных экзаменационных заданий, прослушивание подкастов и аудиокниг. У кого сложности с пониманием на слух, смотрите фильмы, сериалы, короткие видеоролики на английском. Можно с английскими субтитрами. Три раза посмотрел ролик с субтитрами, потом его же  без субтитров. Очень помогает. 

Тестовые задания по аудированию лучше выполнять в течение прослушивания материала. Вы думаете, сейчас диалог дослушаю, а потом все сделаю. А потом забыли. Так что слушаем, одновременно смотрим на бумажку или монитор и ставим галочки.

Устная часть. Есть сложности с говорением — зубрите ответы на возможные вопросы наизусть. В интернете есть блоки вопросов на всевозможные темы. Прописывайте ответ, потом учите его наизусть. Вопросы оппоненту тоже зубрите. Если на устной части ожидается монолог, зубрите куски текста наизусть. Темы в устной части разнообразием не блещут. Родной город, окружающая среда, любимая еда, профессия, друзья, семья, хобби. Все заранее можно выучить.

Письменная часть. Свободной формы тут не существует. Для каждого сочинения своя структура. Эссе, например, состоит из определенного количества абзацев, не должно превышать определенное количество слов. Для человека пишущего это минус, особо не накреативишь. Для непишущего — огромный плюс. Структура ясна. В интернете можно найти подобные сочинения (основные темы — окружающая среда, компьютеризация, искусственный интеллект, путешествия, глобальный язык) и опять же учить наизусть, запоминая пунктуацию и орфографию. 

Чтение. Я уже говорила — подвох всегда в заданиях. Как можно больше экзаменационных заданий нужно проделать, чтобы потом уже нутром чувствовать, что к чему.

Грамматика/Словообразование. Опять же — как можно больше экзаменационных занятий. Зубрить фразовые глаголы. Зубрить идиомы. Зубрить collocations (устойчивые словосочетания). Collocations и фразовые глаголы кого угодно выведут из себя. Всегда нежданчик — что еще означает этот глагол с предлогом? Еще — рекомендую брать слово и прописывать все его однокоренные слова, вначале те, что в голову придут, потом те, что гугл советует. Например, believe, disbelieve, unbelievable, belief, believer и так далее. 

chijana

Иногда не пошлёшь сразу, и приятное знакомство завяжется.

Мне тут в личку опять пришло тело, но в трусах. Темнокожий парень из Мапуту. А я в Мапуту жила в подростковом возрасте. Спрашиваю у парня — ты слово chijana знаешь?

У меня основная почта — chijanа@джимейл Это у местных в Мапуту такое ругательное слово. Его восклицают, когда что-то бесит. Им обзываются друг на друга и на белых. На белых в особенности. Мне запомнилось, что переводится chijana как белая обезьяна. Например,подходит ко мне на улице попрошайка, протягивает ладошку. Я ему не подаю.
— Chijana! — в сердцах кричит он.
Белая обезьяна, логично, чо.

Я много раз гуглила, чтобы уточнить перевод слова chijana, но ответа не находила. Оно у меня постоянно в голове. Моё любимое слово.

В общем, фейсбучный парень из Мапуту объяснил, что изначально chijana — это не белая обезьяна, а африканец с нарушением пигментации. Альбинос или темнокожий человек с витилиго. Майкла Джексона можно назвать чиджаной. Слово часто используют как бранное, да.
Это язык Changana, один из 40 языков Мозамбика. Умирающий язык.

Парень (зовут Дино) извинился за фото в трусах. У него очень хороший английский, он его, собственно, преподаёт в школе. Ученикам от 9 до 13 лет.

показал ч

Написал в личку, что хочет учить английский. Спросил, сколько стоит час очно и час по скайпу. Ответила. Потом спросил, за какой срок успеем подготовиться к job interview. Ответила. Спросил, по каким материалам будем заниматься. Ответила. Спросил, будет ли домашнее задание. Ответила. А потом он прислал фоточку себя голого в зеркале. Потратила, блин, полчаса времени.