Один из основных вопросов при изучении английского языка — как преодолеть языковой барьер.
Тут почти всегда советует не стесняться и больше говорить.
У меня есть секретик.
Надо говорить короткими фразами. Строить короткие предложения — три-четыре слова. Тогда дело пойдет.
А то нагромоздят одну грамматическую конструкцию на другую, все перепутают, испугаются и замолчат еще на год. Нечего из себя умного строить. На русском сложносочиненные предложения лепите, на английском не надо.