тасмания

Консьержка сегодня нарядная, платье в блёстках, розовая помада на губах. Подзывает меня, показывает самоучитель английского.
— Вот, — говорит, — решила осваивать. Буду у тебя спрашивать, если непонятно. У вас в доме один человек живёт. Из Тасмании. Хочу наладить с ним контакт. Он меня на шестнадцать лет моложе — это хорошо. И Тасманию я всегда хотела посмотреть.

DeepL

Мне тут посоветовали переводчик DeepL
Сижу тестирую. Неплохой. С фразеологизмами всякими легко справляется. Грамматика, конечно, хромает, но лучше, чем у Гугла.

small talk

Если у кого проблемы со small talk, рекомендую найти в сети детские (детсадовские) диалоги на английском. Зубрить оттуда короткие фразы. Реально помогает. А то бывают ученики — типа, upper-intermediate у них, читают в оригинале, а что-то простенькое сказать не могут.

охватить все и вся

Когда организовываешь курс английского на много человек, проще всего, чтобы это была грамматика. Даже если это самая сложная, замороченная грамматика. Может быть тяжело в организационном плане или физически — рот устанет говорить, спина, шея, руки, ноги задеревенеют.

Сложно сделать тематический курс. Бизнес-английский, английский для поездок, английский для ещё чего-нибудь. У людей в группе может быть одинаковый уровень языка, но совершенно разные работы, цели, желания и вкусы. Сидишь и думаешь, как составить программу бизнес-курса так, чтобы знания пригодились и студентке, которая ищет первую работу в жизни, и холеному управленцу, и владельцу собственного бизнеса, и программисту, и врачу, и сыровару, и продажнику, у которого на следующей неделе собеседование в новой компании.

мозг

Вот пример того, что мужской и женский мозг устроены по-разному.
Я показываю ученикам фотографию и прошу по-английски рассказать, что необычного они видят.
На фотографии семья — мама, папа и шестеро детей. Старшая девочка, два мальчика — идентичные близнецы и маленькие тройняшки, тоже идентичные.

Ученицы (и школьницы, и взрослые) сразу говорят — о, шестеро детей, о, и двойняшки, и тройняшки в одной семье, это так редко бывает!

Мальчики и мужчины долго смотрят на фотографию, вздыхают, пытаются описать, какой длины волосы у мамы, потом спрашивают — а что всё-таки здесь необычного? Услышав ответ, удивляются — с чего вы решили, что эти дети близнецы?

я не коуч

Чаще всего взрослые ученики хотят бизнес-английский. Вот сразу перепрыгнуть первые стадии изучения языка (как зовут, сколько лет, где живу, что умею, как добраться до метро — это все потом типа само выучится) и преступить к переговорам с партнерами, конференциям, выставкам, увольнениям и заводам.

Я долго думала, как мне сделать короткий курс делового английского для начинающих — в прошлом году придумала, составила, сделала визуальный ряд. Там базовая грамматика и бизнес-лексика. Учимся строить простые предложения, общаться с англоязычными коллегами, правильно говорить о себе на собеседовании при приеме на работу.

Индивидуально курс расходится очень хорошо. Но индивидуально — дорого. Не все могут себе позволить. В ноябре будет групповой, он дешёвый, всего две с половиной тысячи. Я удивлена, что записываются вяло. Медленнее, чем на другие курсы английского.

Я думаю, дело в том, что народ уже боится наебалова, которое им предлагают доморощенные бизнес-тренеры, гуру маркетинга и некомпетентные коучи. Когда в объявлении рядом идут слова «вебинар» и «бизнес», человек передёргивает плечами — так, будто пИсать хочет, морщится и перематывает ленту.

Я хочу сказать — да, этот онлайн-курс действительно на вебинар-платформе. Не потому что я хочу учить вас маркетингу, а потому что это удобно. Вы одновременно видите меня, виртуальную доску и картинки. Сделаю в ближайшее время видео, как все это происходит. Я не собираюсь учить вас маркетингу) Честно — это языковой курс.

ищу спонсора

В прошлом году у меня был очень хороший спонсор по имени Валентин. Оплачивал спонсорские места на курсе, и кто-то получал возможность участвовать бесплатно.
Если Валентин меня читает — сейчас есть отличная возможность перевести деньги и ощутить себя человеком, творящим добро) Это не только к Валентину относится, вы понимаете)

Онлайн-курс делового английского будет в ноябре.
Участие стоит 2500
Спонсоры переводят деньги на Визу Сбера 4276380026542873 или на PayPal, который привязан к почте chijana@gmail.com